-
1 Druckbehälter
сущ.1) авиа. бак (для подачи топлива) под давлением, герметический контейнер, герметический сосуд, силовой корпус2) тех. автоклав, бак для подачи топлива под давлением, баллон высокого давления, монтежю, напорный резервуар, барабан (котла)3) хим. сосуд высокого давления4) стр. водонапорный бак, бак (водоподъёмной установки)5) авт. резервуар высокого давления, ресивер6) нефт. бак для подачи жидкости под давлением, аккумулятор (превентора)7) АЭС. бак высокого давления, корпус (реактора) под давлением8) гидравл. напорный гидробак (с жидкостью под давлением)9) судостр. сосуд под давлением, прочный корпус (атомного судна) -
2 Druckgefäß
сущ.1) воен. баллон со сжатым воздухом, баллон со сжатым газом2) тех. автоклав, бак для подачи топлива под давлением, баллон высокого давления, монтежю, напорный резервуар, барабан (котла)3) нефт. бак для подачи жидкости под давлением, резервуар высокого давления4) пищ. сосуд высокого давления, аппарат, работающий под давлением (напр., конвертор)5) АЭС. бак высокого давления, корпус (реактора) под давлением6) гидравл. ресивер, воздухосборник, гидробаллон7) судостр. сосуд под давлением, прочный корпус (атомного судна) -
3 Bombe
-
4 Druckbehälter
ḿсосуд высокого давленияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Druckbehälter
-
5 Druckgefäß
n автоклав м.; бак м. для подачи топлива под давлением; баллон м. высокого давления; барабан м. (котла); монтежю м. хим.; напорный резервуар м.; сосуд м. высокого давленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckgefäß
-
6 Tank
сущ.1) общ. ёмкость, цистерна, бак2) устар. танк3) воен. (топливный) бак, отсек цистерны4) тех. судовая цистерна5) электр. резервуар, сосуд6) нефт. (топливный) бак, рассчитанный на высокое давление, резервуар высокого давления, танк (на танкере)7) пищ. сборник, танк (для пива)8) АЭС. корпус (напр. реактора)9) ВМФ. (опытовый) бассейн10) судостр. опытовый бассейн11) кинотех. бачок, фотобачок, бак (напр., проявочной машины) -
7 Druckgefäß
(n)сосуд или бак высокого давленияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Druckgefäß
См. также в других словарях:
ввод в сосуд высокого давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure vessel penetrator … Справочник технического переводчика
баллон высокого давления — 3.1 баллон высокого давления: Сосуд, имеющий горловину для установки вентиля, фланца или штуцера, предназначенный для хранения и использования сжатых или сжиженных газов. Источник: СП 9.13130.2009: Техника пожарная. Огнетушители. Требования к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Баллон высокого давления — 3.1. Баллон высокого давления: сосуд, имеющий горловину для установки вентиля, фланца или штуцера, предназначенный для хранения и использования сжатых или сжиженных газов... Источник: СП 9.13130.2009. Свод правил. Техника пожарная. Огнетушители.… … Официальная терминология
баллон высокого давления (БВД) — герметически закрытый сосуд со сжатым или сжиженным газом под давлением; Источник: НПБ 199 2001: Техника пожарная. Огнетушители. Источники давления. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сосуд — 47. Сосуд герметически закрытая емкость, предназначенная для ведения химических, тепловых и других технологических процессов, а также для хранения и транспортирования газообразных, жидких и других веществ. Границей сосуда являются входные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сосуд РVT — 26. Сосуд РVT Сосуд высокого давления, предназначенный для изучения соотношений между давлением, объемом и температурой пластовой нефти Источник: ОСТ 39 112 80: Нефть. Типовое исследование пластовой нефти. Объем исследования. Форма представления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 199-2001: Техника пожарная. Огнетушители. Источники давления. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 199 2001: Техника пожарная. Огнетушители. Источники давления. Общие технические требования. Методы испытаний: баллон высокого давления (БВД) герметически закрытый сосуд со сжатым или сжиженным газом под давлением; Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аккумулятор давления — элемент ракетной двигательной установки: сосуд (баллон), в котором хранится или генерируется газ высокого давления. Заправляется газом (воздушные, азотные, гелиевые А. д.); генерация производится в результате сгорания пороха (пороховые А … Большая советская энциклопедия
АККУМУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ — элемент ракетной двигат. установки; сосуд (баллон), в к ром хранится или генерируется газ высокого давления. Заправляют А. д. газом(возд., азотные, гелиевые А. д.); генерация производится в результате сгорания пороха (пороховые А. д.), жидкого… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ресивер (сосуд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ресивер. Ресивер … Википедия
Пьезометр — (от греч. piézo давлю, сжимаю и ... метр (См. ...метр)) устройство, служащее для измерения изменения объёма веществ под воздействием гидростатического давления (см. Давление высокое). Пьезометрические измерения используются для получения… … Большая советская энциклопедия
